kuchchikkuchchi - bombay

[Jimsweb]

Song: kuch kuch raakkamma
Film: Bombay
Notes: s r2 g2 m1 p d2 n3 S

kuch kuch raakkammaa ponnuvaenum
r   g   r   g   r   s  sn. n. s sr r

koodasaali raakkammaa ponnuvaenum
r  g r  g  r   s  sn. n. s sr r

saadhisanam thoongayila saamakkoazhi koovayila
m  m  m mp  g    g g rs m  m  m  mp  g  g g rs

kuchchikkuchchi raakkammaa...koodasaali raakkammaa...
r   g   r   g   r   s  s     r  g r  g  r   s  s

Stanza:
kaattu muyalukku  pani pidikkum gaanakkuyilukku veyil pidikkum
rg3 g3 r g3g3 mg3 r s  s s  s   d.ss  d.s s  s  r g   m g  r

aa..nivaerukku  man pidikkum hae appanukkup pen pidikkum
rg3 g3rg3g3 mg3 rs  s s  s   r   r m m  p   gr  s n. s

arasan maganukku  vaal pidikkum azhudha kuzhandhaikkup paal pidikkum
rg3g3  r g3g3 mg3 rs   s s  s   d.s s   d.s   s    s   rg   m g  r

purushan jaamaththil kanaikkayilae pombalaikku gili pidikkum
r g3g3   rg3g3  mg3  r s   s s sr  r  m m   p  g r  s n. s

allum pagalumae nanaindhaalum aaththu meenukkaa kuliredukkum
n.s   n.s s gr  r s   s   sr  n.s s   n.ss  gr  r s s n. n.d.

alli alli naan koduththaalum aanandhap poovukkaa ponmaeni valikkum
n.s  n.s  gr   r s   s   sr  r m  m    m  p  p   r  g  rs s s  s

a pottappulla peththukkodu...poadhum ennai vittuvidu
m m  m  m  m  m   r   r r    p  p    p p   p  r r r

a a a pottappulla peththukkodu...poadhum ennai vittuvidu
m m m m  m  m  m  m   r   r r    p  p    p p   p  r r r

velichcham eriyavittu vekkaththai anaiththuvidu
r m   p    d1pm p  m  r  m   g    rg    r  sn.s

(kuchchikkuchchi)

 

[Jimsweb]

western version:

kuch kuch raakkammaa ponnuvaenum
d   e   d   e   d   c  cb. b. c cd d

koodasaali raakkammaa ponnuvaenum
d  e d  e  d   c  cb. b. c cd d

saadhisanam thoongayila saamakkoazhi koovayila
f  f  f fg  e    e e dc f  f  f  fg  e  e e dc

kuchchikkuchchi raakkammaa...koodasaali raakkammaa...
d   e   d   e   d   c  c     d  e d  e  d   c  c

stanza:
kaattu muyalukku  pani pidikkum gaanakkuyilukku veyil pidikkum
de3 e3 d e3e3 fe3 d c  c c  c   a.cc  a.c c  c  d e   f e  d

aa..nivaerukku  man pidikkum hae appanukkup pen pidikkum
de3 e3de3e3 fe3 dc  c c  c   d   d f f  g   ed  c b. c

arasan maganukku  vaal pidikkum azhudha kuzhandhaikkup paal pidikkum
de3e3  d e3e3 fe3 dc   c c  c   a.c c   a.c   c    c   de   f e  d

purushan jaamaththil kanaikkayilae pombalaikku gili pidikkum
d e3e3   de3e3  fe3  d c   c c cd  d  f f   g  e d  c b. c

allum pagalumae nanaindhaalum aaththu meenukkaa kuliredukkum
b.c   b.c c ed  d c   c   cd  b.c c   b.cc  ed  d c c b. b.a.

alli alli naan koduththaalum aanandhap poovukkaa ponmaeni valikkum
b.c  b.c  ed   d c   c   cd  d f  f    f  g  g   d  e  dc c c  c

a pottappulla peththukkodu...poadhum ennai vittuvidu
f f  f  f  f  f   d   d d    g  g    g g   g  d d d

a a a pottappulla peththukkodu...poadhum ennai vittuvidu
f f f f  f  f  f  f   d   d d    g  g    g g   g  d d d

velichcham eriyavittu vekkaththai anaiththuvidu
d f   g    a1gf g  f  d  f   e    de    d  cb.c

(kuchchikkuchchi)